04SHIROKANEしろかね
銀も 金も玉も 何せむに
勝れる宝 子に及かめやも
銀、金、玉、どんな宝でも、すぐれた宝である子供に、遠く及びはしないでしょう。
There are many precious treasures in the world. Silver (SHIROKANE), gold, and gems are typical treasures whose value is unquestioned. But all treasures are far inferior to the most precious treasure, children. Children are simply treasures that everyone loves.
スタイリング
Styling
穏やかな気配の青みを帯びたグレーは、幅広い素材やカラーとスタイリングしやすく、
空間をコンテンポラリーにまとめます。
Calm bluish gray well suits various materials and colors on the styling. The neutral coloring enfolds spaces in a contemporary tone.
サイズと価格
Size / Price
サイズと価格／Size / Price
S: ¥294,000+tax
M: ¥420,000+tax
L: ¥525,000+tax
S
¥294,000 +tax
M
¥420,000 +tax
L
¥525,000 +tax
上記以外にも、ご希望のサイズ、楕円形や円形などといった変形等、お客さまご要望に合わせたオーダーメイドが可能です。詳しくは、こちらをご覧の上、お気軽にお問い合わせください。
Yamagata Dantsu is happy to offer you a wide range of possibilities and custom-made services on various sizes and shapes such as round and oblong. Learn more from here and contact us for more details.
素材：ウール100% ／ Material: Wool 100%
素材
Material
ウール100%
Wool 100%
