09KURIくり
三栗の 那賀に向へる 曝井の
絶えず通はむ そこに妻もが
栗の実が向かいあっているような泉の中から、那賀へとこんこんと水が流れ出ていきます。
そこに妻がいるのなら、水の流れのように絶え間なく通いたいのに。
The water spring resembles chestnuts (KURI) closely packed in burr. The water gushes out from inside of the spring to Naka constantly. The poet would love to go and come to the spring constantly like the water flows out as if his wife was there.
スタイリング
Styling
まろやかで、落ち着いた光を帯びた栗色は、木製フローリングや家具と合わせることで統一感が生まれ、まとまりを与えます。
The moderate maroon color with soft luster wraps up spaces through matching with wooden flooring and furniture. The styling provides consistency and uniformity to the interior.
サイズと価格
Size / Price
サイズと価格／Size / Price
S: ¥294,000+tax
M: ¥420,000+tax
L: ¥525,000+tax
S
¥294,000 +tax
M
¥420,000 +tax
L
¥525,000 +tax
上記以外にも、ご希望のサイズ、楕円形や円形などといった変形等、お客さまご要望に合わせたオーダーメイドが可能です。詳しくは、こちらをご覧の上、お気軽にお問い合わせください。
Yamagata Dantsu is happy to offer you a wide range of possibilities and custom-made services on various sizes and shapes such as round and oblong. Learn more from here and contact us for more details.
素材：ウール100% ／ Material: Wool 100%
素材
Material
ウール100%
Wool 100%
