かきつばたを擦り付けて染めた衣で男が着飾り、夏野に狩りに出かける月がやってきました。
The month of the summer hunting ceremony comes. Young men who take part in the ceremony dress themselves with gorgeous and beautiful kimonos. Their wear specially dyed with Rabbit-ear iris (KAKITSUBATA) marks this special event in early summer.
かきつばたの擦り染めのような印象的な青は、質感に特徴のある素材との相性も良く、クラシックなトーンに室内を引き締め、落ち着きをもたらします。
The impressive blue reminding Kakitsubata dye sophisticates the space in accordance with textured material. The color contributes to finish the interior in a classic mood.
S: ¥294,000+tax
M: ¥420,000+tax
L: ¥525,000+tax
上記以外にも、ご希望のサイズ、楕円形や円形などといった変形等、お客さまご要望に合わせたオーダーメイドが可能です。詳しくは、こちらをご覧の上、お気軽にお問い合わせください。
Yamagata Dantsu is happy to offer you a wide range of possibilities and custom-made services on various sizes and shapes such as round and oblong. Learn more from here and contact us for more details.
素材:ウール100% / Material: Wool 100%
ウール100%
Wool 100%