07HANEZUはねず
思はじと 言ひてしものを はねず色の
うつろひやすき 我が心かも
もう想わないと、言っていたはずなのにはねずで染めた色のように、わたしの心も移ろいやすいようです。
The lovesick poet decided not to think of the person she likes, but she cannot help but keep him in mind even she strongly made this decision. The color dyed with HANEZU ever-changing its expression seems to reflect her mind changing time after time.
スタイリング
Styling
様々な色味を帯び、移ろうような色の淡いピンクは自然素材の映えるインテリアに柔らかい光や暖かさを添え、足元から空間を演出します。
The gentle pink color with various nuances, which seems to change time after time. The color dimly lights the space up from the foot, adding a subtle brightness and warms to the interior.
サイズと価格
Size / Price
サイズと価格／Size / Price
S: ¥294,000+tax
M: ¥420,000+tax
L: ¥525,000+tax
S
¥294,000 +tax
M
¥420,000 +tax
L
¥525,000 +tax
上記以外にも、ご希望のサイズ、楕円形や円形などといった変形等、お客さまご要望に合わせたオーダーメイドが可能です。詳しくは、こちらをご覧の上、お気軽にお問い合わせください。
Yamagata Dantsu is happy to offer you a wide range of possibilities and custom-made services on various sizes and shapes such as round and oblong. Learn more from here and contact us for more details.
素材：ウール100% ／ Material: Wool 100%
素材
Material
ウール100%
Wool 100%
